美国律师是否必须举报客户违法
短答：不一定需要举报，而且很多情况下不能举报。
在美国，律师对客户信息有很强的保密义务。客户说“我以前做过违法的事”，律师通常不能因为这个就去举报。客户说“我准备做违法的事”，律师也不是自动必须报警，但律师至少必须做到：
1. 不能帮助客户违法或造假
ABA Model Rule 1.2(d) 规定，律师不得教唆或协助客户从事律师明知是犯罪或欺诈的行为，但可以解释法律后果。
来源：ABA Rule 1.2
2. 可能需要退出代理
如果继续代理会导致律师违反法律或职业规则，或客户坚持利用律师服务实施犯罪/欺诈，律师通常必须退出。
3. 在严重例外下可以披露，某些州甚至可能要求披露
ABA Model Rule 1.6 说律师“may reveal”，也就是可以披露，例如为防止“合理确定会发生的死亡或重大身体伤害”；或者客户正在利用律师服务实施会造成重大财产损害的犯罪/欺诈。
来源：ABA Rule 1.6
4. 如果涉及法院/法庭欺诈，规则更严格
比如客户要在法庭上作伪证、提交假证据，律师可能必须采取补救措施，必要时向法庭披露。
来源：ABA Rule 3.3
所以一句话：美国律师不是“知道客户要违法就必须举报”；核心是保密、不能协助违法、必要时退出，只有在严重伤害、特定欺诈、法庭诚信等例外情况下才可能或必须披露。
具体答案还要看律师执业州的职业责任规则。