签证相关的美国官方信息来源
本站签证文章里的结论,尽量都附上美国政府官网的出处。下面按网站整理这些来源:每个网站由哪个机关维护、管哪类问题、本站哪些文章引用了它。
效力层次
同样是 .gov 网站,上面内容的法律效力差别很大。美国移民相关的规范按效力从高到低分为以下几层。下位规范不得与上位规范相抵触;引用一个来源之前,先确定它属于哪一层。
本节是对法律渊源的一般说明,不构成针对个案的法律意见。
第一层:宪法
《美国宪法》第一条第八款第四项授权国会「制定统一的归化规则」("To establish an uniform Rule of Naturalization"),联邦移民立法权以此和相关判例为基础。第六条第二款(最高条款)规定,宪法以及依宪法制定的联邦法律和条约是全国的最高法律。
具体签证问题几乎不会直接引用宪法,但任何法律、法规、政策都不得违宪,这是整个体系的上限。
第二层:法律与条约
法律(statute) 指国会两院通过、经总统签署(或推翻总统否决)而生效的立法。移民领域的基本法律是 1952 年《移民与国籍法》(Immigration and Nationality Act,INA)及其历次修正。
INA 的条文编入《美国法典》(United States Code)第 8 编,因此同一条有两个编号,例如 INA §248(身份转换)即 8 U.S.C. §1258,INA §214 即 8 U.S.C. §1184。第 8 编尚未制定为实在法(positive law),按 1 U.S.C. §204(a),法典文本只是这些法律的「表面证据」(prima facie),法律文本本身以国会通过的 INA 为准。两者一般一致,正式文书通常同时写出 INA 条号和法典编号。
条约 按最高条款与联邦法律处于同一位阶;可直接适用的(self-executing)条约与联邦法律冲突时,一般以后制定的为准。移民领域的例子是 E-1/E-2 签证所依据的双边通商航海条约。
第三层:法规与依法律授权的总统公告
法规(regulation) 指联邦机关依据法律授权,按《行政程序法》(APA,5 U.S.C. §553)的程序制定的规则,通常要先刊登规则草案、公开征求意见,再发布最终规则。这样制定的法规具有法律效力,对机关和公众都有约束力。签证相关的法规主要有:
- 8 CFR:国土安全部(DHS)和司法部的移民法规,例如 8 CFR 214.2(各类非移民身份)、274a.12(工作许可类别)
- 20 CFR 第 655 部分:劳工部关于 LCA 和 prevailing wage 的法规
- 22 CFR:国务院关于签证签发的法规
法规的效力来自法律授权,不能超出授权范围。超出法律授权或违反法定程序的法规,可以由法院依 APA(5 U.S.C. §706(2))撤销;在被撤销或修改之前,它仍按原文执行。
关于出处:法规的正式文本以《联邦公报》(Federal Register)刊登的最终规则和 CFR 年度官方版为准。eCFR 是联邦公报办公室和政府出版署每日更新的编辑汇编,官网自述为 informational resource,提醒做法律研究的人要与官方版本核对。日常引用 eCFR 没有问题,正式文书以官方版本为准。
总统公告(presidential proclamation)和行政命令 本身不是法规,但当总统依据法律的明确授权发布时,在授权范围内具有约束力。例如 INA §212(f)(8 U.S.C. §1182(f))授权总统暂停或限制某类外国人入境,最高法院在 Trump v. Hawaii(2018)中确认了这项授权的范围。本站相关的例子见 H1b签证十万美元政策详解。没有法律授权的总统公告和行政命令,不能为个人创设或取消法律上的权利义务。
第四层:行政先例决定
移民机关的部分裁决被指定为先例决定(precedent decision),对机关工作人员有约束力:
- 司法部长(Attorney General)和移民上诉委员会(BIA)的决定,对 DHS 所有官员和移民法官有约束力;被指定为先例的,适用于此后所有涉及同一问题的案件(8 CFR 1003.1(g)、103.10(b))。
- USCIS 行政上诉办公室(AAO)等 DHS 机构的决定,经指定为先例、司法部长批准并公布后,对所有 USCIS 工作人员有约束力(8 CFR 103.3(c))。
先例决定必须符合法律和法规。AAO 的绝大多数决定是非先例决定(non-precedent decision),只对该案件有效,不约束其他案件,引用时只能说明机关曾经这样处理过。
第五层:政策与操作指引
这一层是机关对法律、法规的解释和执行口径,统称 sub-regulatory guidance。按 5 U.S.C. §553(b)(A),解释性规则(interpretative rules)和一般政策声明(general statements of policy)不需要经过公告并征求意见的程序。也正因为没有经过这个程序,它们一般不具有法律效力,不能在法律、法规之外为公众新设义务。常见的有:
- USCIS Policy Manual:USCIS 的政策汇编,审理官员办案时遵循
- 国务院 Foreign Affairs Manual(FAM):给领事官员的签证工作指引
- ICE/SEVP 的广播通知(BCM)、Study in the States 上的 SEVIS Help Hub
- USCIS、DOL 等机关网站上的说明页、问答和 Fact Sheet
这些指引对机关工作人员有内部指导作用,也最直接地反映机关会怎样办案,所以实务中很有参考价值。但它们不是法律依据。指引与法规冲突时,以法规为准。
表格说明(form instructions)有些特殊。8 CFR 103.2(a)(1) 要求申请按表格说明提交,不符合的可以被拒收或拒绝;但同一条也规定,表格说明与法律、法规不一致时,以法律、法规为准。
指引在诉讼中有多大分量,取决于它解释的是什么:
- 解释法律的:法院独立判断法律含义。Loper Bright Enterprises v. Raimondo(2024)推翻了 Chevron 原则,法院不再因为法律条文含糊就遵从机关的解释,机关的观点只按其说服力衡量(Skidmore v. Swift & Co.,1944)。即便在 Chevron 时代,按 Christensen v. Harris County(2000)和 United States v. Mead Corp.(2001),手册、政策声明这类不具法律效力的解释本来也不适用 Chevron 尊重。
- 解释机关自己的法规的:按 Kisor v. Wilkie(2019),只有在法规用尽通常的解释方法后仍然确实含糊、机关的解释本身合理、代表机关的正式立场、涉及机关的专业判断并且经过审慎考虑时,法院才给予尊重。Loper Bright 没有推翻这一规则。
不属于效力层次:查询工具与个人记录
USCIS 案件状态查询、CBP 的 I-94 记录、SEVIS 记录这类内容不是规范,不在上面的效力层次里。它们是政府对个案事实的记录,可以作为证据证明某件事发生过(例如案件已获批、某日入境),但不能证明规则是什么。
法院判决的位置
联邦法院的判决不在上面这条链上,而是对各层规范的权威解释:
- 最高法院对联邦法律的解释,约束全国所有法院。
- 联邦上诉法院的判决,约束本巡回区内的地区法院和此后的合议庭;不同巡回区对同一问题的解释可能不同。
- 法院可以认定法规超出法律授权、机关行为违法,并依 APA 予以撤销。
因此,一个问题在法规、指引里怎么写之外,还要看有没有相关判决改变了它的适用。
联邦法规与联邦公报
eCFR:联邦法规原文
- 网址:ecfr.gov
- 签证相关的法规集中在 Title 8(Aliens and Nationality)。本站最常引用:
- 8 CFR 214.2:各类非移民身份的规定,F-1 在 (f) 段,H1b 在 (h) 段
- 8 CFR 274a.12:哪些身份可以工作,CPT 在 (b)(6),OPT 在 (c)(3)
- 引用到具体条款时,链接可以带段落锚点,例如 8 CFR 214.2(f)(5)(vii)。
Federal Register:联邦公报
USCIS:美国移民局
uscis.gov 主站
- 网址:uscis.gov
- 本站常用的栏目:
- Working in the United States:H1b、OPT、Cap-Gap 等工作类身份的说明页
- Forms:表格、填表说明和费用
- Newsroom:政策公告和抽签进度
USCIS Policy Manual:政策手册
Case Status Online:案件状态查询
- 网址:egov.uscis.gov/casestatus
- 用 I-797 上的收据号查询案件状态,步骤见 查看H1b Case审理状态。
SEVP 与 ICE:学生签证管理
Study in the States 与 SEVIS Help Hub
- 网址:studyinthestates.dhs.gov
- DHS 下属的学生与交流访问者项目(SEVP)维护,是写给学校 DSO 的操作指引:SEVIS 记录在什么情况下怎么改、用什么原因代码终止。
- 本站引用:F-1 Cap Gap Extension、Termination Reasons,见 H1b COS后 OPT/CPT 的效力。
能不能作为法律依据
不能当法律依据,但可以当 DHS 的官方口径引用。
以 Termination Reasons 为例。这一页自称 job aid("a quick reference for termination reasons noted in SEVIS"),告诉 DSO 在 SEVIS 里各种终止原因分别用在什么情况。其中 "Change of Status Approved" 是 SEVIS 系统里的原因代码,不是法律里的概念。页面写明它用于两种情况:USCIS 批准学生转出 F/M 身份,或批准调整身份为永久居民;并且由 SEVIS 根据 USCIS 系统(CLAIMS)传来的批准信息自动标注。
它背后的法律依据在前两层:
- 身份转换:INA §248(8 U.S.C. §1258)。调整身份为永久居民是另一条,INA §245(8 U.S.C. §1255)。
- 学校在 SEVIS 中记录终止日期和原因,并在 21 天内报告学生信息的变化:8 CFR 214.3(g)(1)(ix)、(g)(2)。
适合用它的场合:和学校 DSO 沟通、写解释信、在申请材料里佐证「SEVIS 记录以 Change of Status Approved 终止是正常程序,不是违反身份」。这是管理 SEVIS 的部门自己写的,说服力足够。
不够用的场合:在法庭或正式法律文书里引用法律依据。这时要回到 INA 和 8 CFR,这一页只能作为辅助(persuasive authority),不能当有约束力的依据(binding authority),理由见上文效力层次。
ICE SEVIS 与广播通知(BCM)
- 网址:ice.gov/sevis
- 广播通知的定位和 STEM OPT 相关的几份通知,见 STEM OPT 监管法规与权威信息来源。
CBP:海关与边境保护局
I-94 查询
- 网址:i94.cbp.dhs.gov
- 查询入境记录(I-94)和出入境历史。
- 网站的 FAQ 说明,USCIS 因身份转换、延期签发的 I-94 可能不会显示在这里。境内转换身份的人,以 I-797A 下方附带的 I-94 为准,见 I-797文件。